¿Problemas de género en nuestro idioma?

Muchacha, de Adalberto MedinaHace un tiempo que se estila diferenciar los géneros tanto en el lenguaje hablado como en el escrito, tratando así de potenciar la presencia femenina en el habla común. Labor loable, cuando no se fuerza demasiado. Pues sucede que en determinados contextos se obvian preceptos filológicos relacionados con la necesaria síntesis y economía de palabras y expresiones, a la cual debe tender un idioma en su evolución. Por supuesto que la psicológica Ley del Menor Esfuerzo también se viola, y se producen entonces sinrazones enormes. Hay quienes quieren situarse a la avanzada y pecan de disonantes cacofonías y de problemas de sintaxis, como señalara una excelente escritora cubana y amiga, Celima Bernal, en un ejemplo simple:
-Vamos, mi niña, al zoológico, a ver los monos y las monas, los hipopótamos y las hipopótamas, los venados y las venadas, los leones y las leonas….- y así sucesivamente. Al final, la niña se cansa de la letanía y no va.
Mas no es sólo el cansancio estilístico: el tema Género no debiera partir de la apariencia formal, sino de la esencia semántica (“aunque se vista de seda la mona, mona se queda”); pues como hemos leído o escuchado, ¡casi siempre en la enumeración, el género masculino antecede al femenino! Esto se observa en numerosos libros dedicados fundamentalmente al público infantil, e incluso en publicaciones de organismos internacionales que defienden esos términos, cuyo mal uso denota cero caballerosidad y elegancia en el decir. Por ejemplo: “Dedico este libro a los niños y las niñas…”. O peor aún: omitiendo el segundo artículo: “Los derechos de los niños y niñas”. Por supuesto que la última forma de expresión deja sin sentido la diferenciación expresada, al imponer a ambos sustantivos el artículo masculino; siendo esta, entonces, una falta gramatical.
Pasa el tiempo y seguimos escuchando el error replicado en todos los medios de comunicación, a toda hora, cuando la cortesía, la gentileza, la consideración y la ternura hacia la parte femenina, debieran ser el ABC del tema Género, incluso en el idioma.
“Limón, limonero: las niñas primero, y después los caballeros”.

65 años de música de concierto para todos por CMBF Radio Musical Nacional

Cuando estudiábamos en la Escuela Vocacional de Arte “Paulita Concepción”, recibíamos la orientación de los profesores de las distintas especialidades, de sintonizar CMBF Radio Musical Nacional como compañía e inspiración para pintar. Lejos estaba yo entonces de imaginar que alguna vez trabajaría en la mismísima radioemisora que disfrutaba mientras hacía mis trabajos de clase o las tareas de los talleres.
Llegados sus 65 años es hora de celebrar pero también de meditar, pues ya no existe la audiencia cautiva de las escuelas elementales vocacionales de artes plásticas. Las de música compiten por graduar educandos orientados cada vez más hacia la música popular o comercial, y pocos quedan para ejercitar y crear nuevas obras de concierto, académicas o mal llamadas clásicas, siendo esta denominación típica de un determinado período histórico que marcó su estilo centurias atrás.
Por eso mucho me alegré al recibir la noticia de que un sobrino postizo, Héctor Daniel, quien estudia sus mejores años en la Academia San Alejandro, fuera orientado por sus maestros hacia la búsqueda de nuestra emisora y la música que transmite. Porque pensando en artistas como él, adolescentes y jóvenes soñadores, estaremos trabajando y construyendo la audiencia del mañana de CMBF Radio Musical Nacional. Bienvenidos.

Presentaciones de Prodanza para todas las edades en el teatro Miramar, todo abril.

Así nos lo confirma nuestro Javier Villa, bailarín de esta prestigiosa agrupación cubana dirigida por Laura Alonso: tanto los más pequeñines aprendices de ballet como los más experimentados profesionales de la compañía, se dan cita en el Teatro Miramar de La Habana estos fines de semana del mes de abril para llevar a escena obras como Cenicienta, Caperucita Roja y La Bella Durmiente, entre otros clásicos infantiles.
Se lucen especialmente los integrantes de La Joven Guardia, avanzada de la escuela adonde perteneció Javier, con coreografías para todas las edades.
Celebración primaveral de Prodanza todo abril, entre azules brisas marinas.
¡Nos vemos!

Celebración en el Teatro Nacional por los 25 años del ballet “Don Quijote” en Cuba y una función dedicada a los 65 de CMBF Radio Musical Nacional

El Ballet Nacional de Cuba celebra un cuarto de siglo del estreno en Cuba de la obra danzaria “Don Quijote”, en su actual institución sede de Paseo y 39, en El Vedado habanero. Original de Ludwig Minkus, la obra aborda apenas algunas secuencias de la tremenda historia del caballero andante cervantino, que da pie a toda una coreografía donde se recrean los sueños del protagonista y las andanzas junto a su escudero en pos de la justicia y del amor de su Dulcinea.
Escenas como las del manteamiento de Sancho Panza y el enfrentamiento desigual entre el caballero y un molino de viento que aquél percibe como un gigante abusador –símbolo a la postre del feudalismo en decadencia, en su época- son algunas peripecias dignas de mención para quienes deseen apegarse a los festejos acompañados de sus “locos bajitos”, al decir de Joan Manuel Serrat.
Todos los fines de semana del mes ocurrirá la puesta, a la cual están todos invitados. Para otra celebración: la de los 65 años de nuestra emisora, el día 21 de abril se reserva una función especial, a la cual esperamos asistir.

Doble felicitación para Enrique Pérez Díaz

Porque es su cumpleaños (no diremos el número que cuenta, ¿para qué, si es un niño eterno?), y porque le acaban de otorgar el privilegio y la enorme responsabilidad de ser jurado del prestigioso Premio Andersen -para muchos, el Nobel de la literatura escrita para la infancia-, queremos felicitar doblemente este 12 de abril a nuestro amigo Enrique Pérez Díaz, quien no sólo es escritor compulsivo y poeta, sino un promotor muy entusiasta de todo lo bueno que huela a escritura dedicada a la niñez.
Con su Colección 21, original idea que se hizo realidad en el 2007, ha logrado actualizar al entorno cubano infantil acerca de lo que se publica en otras latitudes en este siglo, con lo más selecto de sus autores y títulos; y pretende lo mismo con la obra creada por nacionales como Andrés Pi Andreu, Arnaldo Muñoz Viquillón y Mildre Hernández Barrios, por citar sólo algunos narradores cuyos relatos ya han visto la luz en este formato.
Comprensivo y alegre, siempre trata de esconder sus tristezas y preocupaciones más íntimas y cotidianas de los ojos ajenos, porque es su empeño el hacer siempre el bien a los demás y provocarles felicidad. Queremos, Enrique, que pases un hermoso día como mereces y que tus sueños más difíciles se hagan realidad.

Necesarias y actuales normas de cortesía y educación

El amigo Toni Sánchez Peña nos hace llegar su valioso aporte a las dos entradas que, sobre el tema, “La parte azul del arcoiris” compartió hace algún tiempo con sus visitantes. Como me es imposible, debido a la mala conectividad, publicar los comentarios, resumo los mensajes enviados, en este nuevo capítulo de publicación rápida, para que todos podamos conocerlos y practicarlos:
• A la hora de dirigirte a los demás, emplea un tono amable, suave, algunas personas tenemos el oído más sensible que otras y al alzar la voz, lo único que conseguimos es irritar a la otra persona.
• En la convivencia, tanto familiar como laboral, trata de evitar todo lo que les molesta a las personas que conviven contigo, si todos lo hacemos, la convivencia será más cordial y agradable. Trata a todo el mundo como te gustaría que te traten a ti.
• Cuando otra persona está viendo la televisión, no cambies de canal, o por lo menos no sin pedir permiso previamente.
Necesarios, actuales y apremiantes, podemos ponerlos en práctica de inmediato y transmitírselos a nuestra descendencia. Gracias a Toni por sus importantes mensajes y que no pierda la costumbre de comunicarse con nuestro rincón celeste.

Exposición por los 30 años de la escuela “Paulita Concepción”

Mañana martes 26 de marzo a las 4 de la tarde será inaugurada una muestra con obras creadas por integrantes de las graduaciones de los años 1984, 1985 y 1986, de distintas manifestaciones de las artes plásticas que en aquellos tiempos de nuestra adolescencia se impartían en la entonces Escuela Vocacional de Arte (EVA) “Paulita Concepción”, hoy Escuela Provincial de Música y Danza, situada en las esquinas de la Calzada del Cerro y La Rosa, en la capital cubana.
Un concierto de jóvenes estudiantes que actualmente cursan especialidades de Música –pues ya la institución dejó de lado la educación visual- será el regalo que ofrecerán a los anteriores inquilinos de nuestra querida escuela, entre los cuales exponen Juan Roberto Diago Durruty, Alan Manuel González Iglesias y Jorge Luis Martínez Camilleri, entre otros nombres reconocidos dentro de nuestro entorno nacional y fuera del mismo. Algunos graduados que residen allende los mares han enviado sus trabajos.
Varios profesores acompañarán a sus educandos, como el director Pedro Pulido, los profesores de Grabado: Carlos del Toro y Francisco Blanco (Blanquito), y de Dibujo, Jesús Rivera, por mencionar algunos nombres que hasta ayer habían sido confirmados.
La Paulita espera ser visitada y recordada como escuela de artes plásticas durante toda esta semana, en homenaje al aniversario 30 de su inicio como un proyecto revolucionario y original que dio grandes y provechosos frutos.